Gurchi Sutam Santali Song Lyrics
This is a santali sad song sung by Rajib baskey. In this song you can feel the pain deeply. If you want to Santali sad song lyrics then here is the one for you. Gurchi Sutam Santali Song Lyrics is a best for santali sad song lyrics. We are providing 100% correct lyrics for you.
Release Date: August 28, 2025
Album: Gurchi Sutam
Gurchi Sutam: A Santali Sad song
Experience the raw emotional depth of "Gurchi Sutam," a soulful Santali song that explores the complexities of a relationship reaching its breaking point. Featuring the expressive vocals of Mrinal Hemram, Soniya, and Rajib Baskey, this track stands out for its evocative storytelling and traditional metaphors.
Overview
The title "Gurchi Sutam" translates to a "tangled thread," serving as a powerful central metaphor for a love that has become impossibly knotted and messy. The lyrics paint a vivid picture of two people who were once "knit together" but now find themselves discarded and drifting apart.
Key Highlights:
- Vivid Nature Imagery: The lyrics utilize beautiful Santali metaphors, comparing sorrow to a flowing river ("Dariya") and mood to heavy black clouds ("Hende Rimil").
- Dual Perspectives: The song structured as a dialogue, capturing the male perspective of feeling forgotten and the female perspective of being haunted by memories.
- Relatable Themes: From the nostalgia of sitting side-by-side to the pain of abandonment, the song captures the universal experience of heartbreak.
Whether you are a fan of modern Santali music or appreciate deep, metaphorical songwriting, "Gurchi Sutam" offers a poignant look at the threads that bind us—and how easily they can become entangled.
Gurchi Sutam Santali Lyrics in English
Here is the "Gurchi Sutam" - Santali Song Lyrics For you.
[ Varse 1 ]
Hende rimil leka, aamem umul liding,
Dular nari teem tol liding.
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding,
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding.
Paanti paanti alaang, talam lidalaang,
Suru supur durup kate katha lida laang.
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding,
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding.
[ Varse 2 ]
Dariya rena dah, jemon aatuwa,
Inya met khon met dah onka ge joro-aa.
Dariya rena dah, jemon aatuwa,
Inya met khon met dah onka ge joro-aa.
Am uihar te pagla pagla gin bujhawa,
Nase hon cheda baam daya wadi-nya.
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding,
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding.
[ Varse 3 ]
Hiring maam hiring kiding, am maam chudar kading,
Dular riyah janim koram rem rocho-aading.
Hiring maam hiring kiding, am maam chudar kading,
Dular riyah janim koram rem rocho-aading.
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding,
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding.
Hende rimil leka, aamem umul liding,
Dular nari teem tol liding.
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding,
Nit ma...
Gurchi sutam lekaam dhilaw kiding.
গুর্চি সুতাম" (Gurchi Sutam) - সাঁতালি গানের লিরিক্স Bangla / Bengali
[ Varse 1 ]
হেন্দে রিমিল লেকা, আমেম উমুল লিদিঞ,
দুলৗড় নাড়ী তেম তল লিদিঞ।
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ,
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
পান্তি পান্তি আলাং, তাড়াম লিদালাং,
সুরু সুপুর দুরুপ কাতে কাথা লিদালাং।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
[ Varse 2 ]
দরিয়া রেনা দাঃ, যেমন আতু আঃ,
ইঞাঃ মেত খন মেত দাঃ অনকা গে জঁরো-আ।
দরিয়া রেনা দাঃ, যেমন আতু আঃ,
ইঞাঃ মেত খন মেত দাঃ অনকা গে জঁরো-আ।
আম উইহার তে পাগলা পাগলা গিন বুঝাওআ,
নাসে হঁ চেদাঃ বাম দায়া ওয়াদি-ঞা।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
[ Varse 3 ]
হিরিং মাম হিরিং কিদিঞ, আম মাম ছুডার কাদিঞ,
দুলৗড় রিয়াঃ জানুম কোড়াম রেম রচ-আদিঞ।
হিরিং মাম হিরিং কিদিঞ, আম মাম ছুডার কাদিঞ,
দুলৗড় রিয়াঃ জানুম কোড়াম রেম রচ-আদিঞ।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
হেন্দে রিমিল লেকা, আমেম উমুল লিদিঞ,
দুলৗড় নাড়ী তেম তল লিদিঞ।
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ,
নিত মা...
গুর্চি সুতাম লেকাম ঢিলাও কিদিঞ।
Meaning & Review
This review explores the lyrical themes of "Gurchi Sutam," a Santali song that captures the emotional weight of a crumbling relationship.
Lyrical Review: "Gurchi Sutam"
Themes of Entanglement and Loss
The song opens with a powerful metaphor, comparing the love to a "Gurchi Sutam" (a tangled thread). This imagery suggests a relationship that has become messy and difficult to unravel. The male vocalist expresses a sense of being "tangled" by the beloved, transitioning from a feeling of being closely knit to one of being discarded.
Emotional Depth and Imagery
The lyrics utilize nature-based metaphors common in Santali folk and modern music to ground the emotions:
- The "Hende Rimil" (Black Cloud): Used to set a somber, overshadowing mood for the narrative.
- The "Dariya" (River/Ocean): The female vocalist compares her tears to a flowing river, emphasizing the depth and continuity of her sorrow.
A Dialogue of Heartbreak
The song is structured as a poignant exchange between two perspectives:
- He laments the loss of shared moments, recalling how they used to sit close and talk, only for him to be forgotten now.
- He shares the internal struggle of being haunted by memories, describing a feeling of "madness" or disorientation caused by constant thoughts of partner.
"Gurchi Sutam" is a raw exploration of abandonment. It successfully balances the nostalgia of past intimacy ("Paanti paanti alaan") with the harsh reality of being "thrown away" like a tangled piece of thread. The lyrics are evocative, painting a vivid picture of a love that was once supportive but has since become a source of pain.
Gurchi Sutam Official Santali Video
Credits :
- Song: GURCHI SUTAM
- Singer :Rajib Baskey
- Music : RDX Raja
- Lyrics : Rajib Baskey
- Song Recorded at : RDX Raja
- Music Label : Nana Tarna Official
- Starring : Mrinal Hemram, Soniya ,Poresh
- Director : Mrinal Hemram
- DOP ,Edit : Camera Wala Sangat(9609731199)
- CC: Sanju
- Producer : Ujjal Hemram
- Manegement: Swapan Mardi
